spanska-svenska översättning av aun cuando

även omÄven om det vore rätt väg att gå.Aun cuando representaran el camino correcto a seguir Även om vi inte tänker på det så ofta använder vi kemikalier dagligen.Aun cuando a menudo no pensemos en ello, utilizamos sustancias químicas todos los días. Jag ber om ett godkännande, även om vi inte har uppnått allt vi ville.Yo abogo por el voto afirmativo, aun cuando no hayamos conseguido todo lo que deseábamos.
fastän
I detta fall var vi tvungna att ingripa, fastän det inte fanns något åtagande inom ramen för dagordningen.No podíamos dejar de intervenir en el asunto, aun cuando no estuviéramos obligados a ello por la Agenda. Tyvärr står medlemsstaten och kommissionen ofta på motsatt sida om förhandlingsbordet, fastän de borde vara på samma sida.Por desgracia, los Estados miembros y la Comisión se sientan, a menudo, en lados opuestos de la mesa de negociación, aun cuando deberían sentarse realmente en el mismo lado. Kommissionen vill se över detta inom tre år efter verksamhetens början, fastän vi håller med om att det för närvarande är olämpligt att myndigheten tar ut avgifter.La Comisión quiere examinarlo, una vez transcurridos tres años de su funcionamiento, aun cuando convenimos en que en el momento actual es inapropiado que la agencia cobre tasas.

Ordbok